スイスで住民登録に行ったら

手続きあれこれ日本 vs スイス

夫は帰国した翌日、管轄の役所へ住民登録(転入手続)に行きました。
日本で発行された”転出届受理証明”は日の目を見ることなくお役御免となり、
代わりに家族構成を証明するための”Certificat de famille”を求められました。
手続きの終盤、窓口のワンオペマダムが夫に告げたリードタイムは、
「住民票は郵送するから1週間ちょい待ってね Monsieur。」
ですが夫は当日中に済ませたい他の手続や申請があり、どうしても今日住民票が必要でした。
それをマダムに説明すると”後ろに誰もいないならOK”という謎ルールが適用され、
運良く夫はその場で住民票を手にできました。
マダムの胸三寸と背後の人口密度で対応が変わる適当なフレキシブルな運用に、
”スイス式”を垣間見た気分です。これから始まる半移住生活の前哨戦として、
まず順応すべきはこの価格設定とスイスレスポンスのようです…。

<本日の会計>
住民登録:30CHF≒6,000円
家族証明書(Certificat de famille):40CHF≒8,000円
住民票(Attestation d’établissement):15CHF≒3,000円
合計:85CHF≒17,000円

応援ありがとうございます

コメント